Programa Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu: Tejiendo Salud y Pensamiento 2024

 

PROGRAMA ENCUENTRO DE TEXTILES DE ABYAYALA EN WALLMAPU: TEJIENDO SALUD Y PENSAMIENTO 2024

JUEVES 14 DE NOVIEMBRE 

9:00 a 16:00 hrs Inicio de TALLERES MAGISTRALES en Centro Nacional de las Artesanías Montecarmelo y Museo Taller. Providencia y Barrio Yungay. Santiago.  VENTA DE CUPOS EN ENLACE :     https://forms.gle/Hhusuh8nrQGh68F68

https://www.adllallin.cl

10:00 a 16:00 hrs Demostraciones Magistrales en Vivo en Centro Nacional de las Artesanías Montecarmelo . Providencia. Santiago.  REGISTRO PARA COLEGIOS Y LICEOS PÚBLICOS. ENTRADA LIBERADA, PREVIA COORDINACIÓN

17:00 hrs  hrs Inauguración de Exposición de Arte Textil: Tejiendo Salud y Pensamiento en BiblioGAM. Santiago. ENTRADA LIBERADA

18:30 hrs Charlas Magistrales Tejiendo Salud y Pensamiento en Sala de Conferencias 2 en GAM. Santiago ENTRADA LIBERADA


VIERNES 15 DE NOVIEMBRE

11:00 hrs Charlas Biográficas en Museo Nacional de Bellas Artes. Santiago. ENTRADA LIBERADA

12:00 hrs  Demostraciones en Vivo de Arte Textil de Abyayala  en Museo Nacional de Bellas Artes. Santiago. ENTRADA LIBERADA


SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE

10:00 a 18:00 hrs  TALLERES MAGISTRALES y Demostraciones en Vivo Magistrales: Centro Nacional de las Artesanías Montecarmelo. Providencia. Santiago.  VENTA DE CUPOS EN ENLACE: https://forms.gle/Hhusuh8nrQGh68F68

https://www.adllallin.cl

10:00 a 17:00 hrs Demostraciones Magistrales en Vivo en Centro Nacional de las Artesanías Montecarmelo . Providencia. Santiago.  REGISTRO PARA COLEGIOS Y LICEOS PÚBLICOS, ORGANIZACIONES Y AGRUPACIONES. ENTRADA LIBERADA PREVIA COORDINACIÓN

14:00 a 18:00 hrs Demostraciones Magistrales en Vivo en Museo Taller. Barrio Yungay.  Santiago.  ENTRADA LIBERADA 


DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE

10:00 A 18:00 hrs Exposición Conversada ESPACIO POR CONFIRMAR!!

ENTRADA LIBERADA

18:00 hrs  Ceremonia de Cierre de Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu 2024

 

Inscripciones Talleres Magistrales Encuentro de Textiles Abyayala en Wallmapu 2024 Tejiendo Salud y Pensamiento

 

RESERVA TU CUPO PARA PARTICIPAR EN LOS 

TALLERES MAGISTRALES 2024

https://forms.gle/Hhusuh8nrQGh68F68 

Todos los Talleres tienen una duración de dos días, incluyen todos los materiales, su valor es 120 mil pesos, también puedes participar solo 1 de los dos días su valor es de 80 mil pesos. En todos los casos solo debes traer libreta de apuntes, lápiz, tu hidratación favorita, tus alimentación favorable en colaciones y proporcionarte tus almuerzos.

Los talleres Magistrales se realizarán en Santiago, revisa los detalles más abajo.

Donaciones, Aportes y Pagos de Cupos de Talleres Magistrales

Cta. Rut Banco Estado
Romina Carrasco Vera
16.660.519-9
encuentrotextiles2024@gmail.com

Asunto: Nombre de Taller o RESERVA DE CUPO / TU NOMBRE  

Si tienes preguntas y prefieres conversar también por teléfono y o whatssap, comunicate con Loreto Millalén +56978028452 o Romina Carrasco +56971076544 ambas de Equipo Ad Llallin

A través de tu participación en TALLERES MAGISTRALES haces posible la realización y Co-gestión de este maravilloso Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu 2024 Rüme Mañum !!

Este encuentro y exposición es autogestionado, es posible su realización gracias al trabajo voluntario de equipo Ad llallin,  la venta de cupos de Talleres Magistrales y  colaboraciones, aportes y  donaciones de personas, organizaciones y / o instituciones afines con nuestros objetivos y sueños a todas y todos ellos Fenxen Mañum Muchas Gracias !!

 

 

ARTISTAS TEXTILES

TALLERES MAGISTRALES:

 

Taller 1 ARTE KENÉ – SHIPIBO CONIBO-

Nombre Taller: «Arte Kené tintes naturales, bordado y bisutería»

Nombre  Artistas: Delia Pizarro y Juana Reategui

Pueblo – Nación: Shipibo – Konibo

Territorio: Lima, Perú

Espacios y Tiempos del  Taller Magistral ARTE KENÉ – SHIPIBO CONIBO-: 

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 13:00 Museo Taller  ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

14:00 a 16:00 hrs Escuela de Artes y Oficios UAHC (Serrano 150, Santiago, Región Metropolitana, Chile)

 Sábado 16 de noviembre 

9:00 a 18:00 hrs MATERIOTECA Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Taller 2 TEJIDO CHANCAY -CHANCAY-

Nombre Taller: “Tejido Chancay”

Nombre del Artista: Esteban Nazario 

Pueblo – Nación: Chancay

Territorio: Lima, Perú 

Espacios y Tiempos del  Taller Magistral TEJIDO CHANCAY – CHANCAY-: 

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 16:00 Museo Taller ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

9:00 a 18:00 hrs MATERIOTECA  Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

 

Taller 3 TEJIDO DE XOCHISTLAHUACA -AMUZGO-

Nombre Taller: «Tejiendo las grecas de la memoria»

Nombre del Artista: Yecenia López de Jesús

Pueblo – Nación: Amuzgo

Territorio: Xochistlahuaca, México

Espacios y Tiempos del  Taller Magistral TEJIDO DE XOCHISTLAHUACA -AMUZGO-: 

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 16:00 MATERIOTECA Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

10:00 a 18:00 Museo Taller  ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

 

Taller 4 DEMOSTRACIÓN HILATURA, TORNEADO Y TEJIDO DE ESTACAS, TEÑIDO CON COCHINILLA Y TERMINACIONES TEXTILES CON AWAQIPA

Nombre Taller: “Terminaciones Textiles con Awaqipa” y Demostraciones conversadas de hilatura, torneado, tejido de estacas y teñido con Cochinilla para sus estudiantes

Nombre del Artista: Patricio Mamani y Virginia Espinoza

Pueblo – Nación: Chuñu Chuñuni

Territorio: Cochabamba, Bolivia

Espacios y Tiempos del  Taller y Demostraciones Magistrales “Terminaciones Textiles con Awaqipa” y Demostraciones conversadas de hilatura, torneado, tejido de estacas y teñido con Cochinilla -CHUÑU CHUÑUNI-

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 13:00 SALA DOS 13:00 A 16:00 MATERIOTECA Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

10:00 a 18:00 Museo Taller  ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

 

 

Taller 5 COSIENDO MI PROTECCIÓN CON DUEMOLA

Nombre Taller: “Cosiendo mi Protección con  Molas”

Nombre del Artista: Argénida Arango y Dimitry Díaz

Pueblo – Nación: Guna

Territorio: Gunayala y Ciudad de Panamá, Panamá

Espacios y Tiempos del  Taller Cosiendo mi Protección con DUEMOLA

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 16:00 Museo Taller ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

9:00 a 13:00 SALA DOS Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

13:00 a 18:00 hrs MATERIOTECA Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

 

Taller 6 KILLPA, HILADOS Y CHIMPUS

Nombre Taller: “KILLPA, Hilados y Chimpus”: CHIMPUS es la marca de los animales, los adornos que ponemos a nuestros animales”

Nombre del Artista: Carmen Huaylla,   Viviana Villalobos y Silvia Mendoza Condori

Pueblo – Nación: Aimara

Territorio: Arica, Chile

Espacios y Tiempos del  Taller KILLPA, HILADOS Y CHIMPUS

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 15:00 SALA DOS Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

 9:00 a 13:00 hrs SALA DOS Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

14:00 a 18:00 hrs Museo Taller  ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

 

Taller 7 KELWO: TEJIDO ANCESTRAL DE CHILOÉ PARA EL CUIDADO DE LA VIDA

Nombre Taller:  KELWO: TEJIDO ANCESTRAL DE CHILOÉ PARA EL CUIDADO DE LA VIDA Hilaturas y  Puntadas  Ancestrales en la Futa Huapi Chilwe

Nombre del Artista: Adriana Tureuna 

Pueblo – Nación: Williche

Territorio: Chiloe, Chile

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 15:00 hrs SALA DOS  Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

9:00 a 14:00 hrs Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

15:00 a 18:00 hrs Museo Taller ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Taller 8 TEJIENDO SALUD Y PENSAMIENTO

Nombre Taller Performance: Tejiendo Salud y Pensamiento a través del Despliegue y Experiencia del Encuentro Textil Abyayala en Wallmapu y Aymar Uraqina

Nombre del Artista: Escuela de Arte Textil mapuche Ad Llallin

Pueblo – Nación: Mapuche

Territorio: Wallmapu

 

 

Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu y Aymar Uraqina 2024: Tejiendo salud y pensamiento

Mari mari kom pu lamngen,

Magelaeyu kom pu ngerekafe pu kolutukelu

     

Estimadas hermanas y hermanos, colegas, artistas textiles y tintoreros de AbyaYala , les damos el más fraternal saludo en nombre de escuela de arte textil mapuche Ad llallin y el  4º Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu y Aymar Uraqina 2024: Tejiendo salud y pensamiento

El encuentro textil  Abyayala en Wallmapu: Tejiendo salud y pensamiento estará  dedicada a las y los artistas sanadores, generadores de salud y cuidados, a través del textil  de los pueblos originarios de nuestro continente, queremos contribuir a la sensibilización en torno los conocimientos y cadenas operatorias que dan sustento a la vida de los textiles, para hacer visible la  red de interconexiones de ciencias, técnicas, tecnologías,  artes asociadas a las ciencias del cuidado emanadas del textil y  la creación textil.

Queremos irrigar  este conocimiento y reflexión para la fortaleza del pensamiento propio de los pueblos, la generación de nuevos saberes y pensamientos,  aportar al proyecto de autodeterminación, autonomía y vida en plenitud de las nuevas generaciones de los pueblos de nuestro continente y el mundo.

Este encuentro es autogestionado, es posible su realización gracias al trabajo voluntario de:
equipo Ad llallin,  la venta de cupos de Talleres Magistrales y  colaboraciones, aportes y  donaciones de personas, organizaciones y / o instituciones afines con nuestros objetivos y sueños
a todas y todos ellos Fenxen Mañum / Muchas Gracias !!!!

Fenxen Mañum – Muchas gracias

Saludos fraternos  – Lemoria Tami pu Che

Loreto Millalén

Directora

Encuentro Textiles de Abyayala en Wallmapu

ARTISTAS TEXTILES

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE ARTE TEXTIL: SHIPIBO CONIBO, CHANCAY, CHUÑU CHUÑUNI, GUNA, WILLICHE, AIMARA, MAPUCHE. BIBLIOGAM JUEVES 14 DE NOVIEMBRE 17:00 HRS. ENTRADA LIBERADA

CHARLAS MAGISTRALES: CENTRO CULTURAL GABRIELA MISTRAL JUEVES 14 DE NOVIEMBRE 18:30 HRS. ENTRADA LIBERADA

CHARLAS BIOGRÁFICAS: MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES, VIERNES 15 DE NOVIEMBRE 11:00 HRS SALON BLANCO. ENTRADA LIBERADA

DEMOSTRACIONES EN VIVO: MUSEO TALLER, CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESANÍAS MONTECARMELO Y MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES. ENTRADA LIBERADA 

EXPOSICIÓN CONVERSADA: DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE. ESPACIO POR CONFIRMAR!! ENTRADA LIBERADA 

TALLERES MAGISTRALES,  INSCRIPCIONES EN EL ENLACE: https://forms.gle/Hhusuh8nrQGh68F68

 

Taller 1 ARTE KENÉ – SHIPIBO CONIBO-

Nombre Taller: «Arte Kené tintes naturales, bordado y bisutería»

Nombre  Artistas: Delia Pizarro y Juana Reategui

Pueblo – Nación: Shipibo – Konibo

Territorio: Lima, Perú

Espacios y Tiempos del  Taller Magistral ARTE KENÉ – SHIPIBO CONIBO-: 

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 13:00 Museo Taller  ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

14:00 a 16:00 hrs Escuela de Artes y Oficios UAHC (Serrano 150, Santiago, Región Metropolitana, Chile)

 Sábado 16 de noviembre 

9:00 a 18:00 hrs MATERIOTECA Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Taller 2 TEJIDO CHANCAY -CHANCAY-

Nombre Taller: “Tejido Chancay”

Nombre del Artista: Esteban Nazario 

Pueblo – Nación: Chancay

Territorio: Lima, Perú 

Espacios y Tiempos del  Taller Magistral TEJIDO CHANCAY – CHANCAY-: 

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 16:00 Museo Taller ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

9:00 a 18:00 hrs MATERIOTECA  Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

 

Taller 3 TEJIDO DE XOCHISTLAHUACA -AMUZGO-

Nombre Taller: «Tejiendo las grecas de la memoria»

Nombre del Artista: Yecenia López de Jesús

Pueblo – Nación: Amuzgo

Territorio: Xochistlahuaca, México

Espacios y Tiempos del  Taller Magistral TEJIDO DE XOCHISTLAHUACA -AMUZGO-: 

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 16:00 MATERIOTECA Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

10:00 a 18:00 Museo Taller  ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

 

Taller 4 DEMOSTRACIÓN HILATURA, TORNEADO Y TEJIDO DE ESTACAS, TEÑIDO CON COCHINILLA Y TERMINACIONES TEXTILES CON AWAQIPA

Nombre Taller: “Terminaciones Textiles con Awaqipa” y Demostraciones conversadas de hilatura, torneado, tejido de estacas y teñido con Cochinilla para sus estudiantes

Nombre del Artista: Patricio Mamani y Virginia Espinoza

Pueblo – Nación: Chuñu Chuñuni

Territorio: Cochabamba, Bolivia

Espacios y Tiempos del  Taller y Demostraciones Magistrales “Terminaciones Textiles con Awaqipa” y Demostraciones conversadas de hilatura, torneado, tejido de estacas y teñido con Cochinilla -CHUÑU CHUÑUNI-

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 13:00 SALA DOS 13:00 A 16:00 MATERIOTECA Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

10:00 a 18:00 Museo Taller  ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

 

Taller 5 COSIENDO MI PROTECCIÓN CON DUEMOLA

Nombre Taller: “Cosiendo mi Protección con  Molas”

Nombre del Artista: Argénida Arango y Dimitry Díaz

Pueblo – Nación: Guna

Territorio: Gunayala y Ciudad de Panamá, Panamá

Espacios y Tiempos del  Taller Cosiendo mi Protección con DUEMOLA

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 16:00 Museo Taller ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

9:00 a 13:00 SALA DOS Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

13:00 a 18:00 hrs MATERIOTECA Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

 

Taller 6 KILLPA, HILADOS Y CHIMPUS

Nombre Taller: “KILLPA, Hilados y Chimpus”: CHIMPUS es la marca de los animales, los adornos que ponemos a nuestros animales”

Nombre del Artista: Carmen Huaylla,   Viviana Villalobos y Silvia Mendoza Condori

Pueblo – Nación: Aimara

Territorio: Arica, Chile

Espacios y Tiempos del  Taller KILLPA, HILADOS Y CHIMPUS

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 15:00 SALA DOS Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

 9:00 a 13:00 hrs SALA DOS Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

14:00 a 18:00 hrs Museo Taller  ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Taller 7 KELWO: TEJIDO ANCESTRAL DE CHILOÉ PARA EL CUIDADO DE LA VIDA

Nombre Taller:  KELWO: TEJIDO ANCESTRAL DE CHILOÉ PARA EL CUIDADO DE LA VIDA Hilaturas y  Puntadas  Ancestrales en la Futa Huapi Chilwe

Nombre del Artista: Adriana Tureuna 

Pueblo – Nación: Williche

Territorio: Chiloe, Chile

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 15:00 hrs SALA DOS  Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

9:00 a 14:00 hrs Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

15:00 a 18:00 hrs Museo Taller ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Taller 8 TEJIENDO SALUD Y PENSAMIENTO

Nombre Taller Performance: Tejiendo Salud y Pensamiento a través del Despliegue y Experiencia del Encuentro Textil Abyayala en Wallmapu y Aymar Uraqina

Nombre del Artista: Escuela de Arte Textil mapuche Ad Llallin

Pueblo – Nación: Mapuche

Territorio: Wallmapu

 

Todos los Talleres tienen una duración de dos días, incluyen todos los materiales y bolso del encuentro, además de una demostración en Vivo y Exposición Conversada de  Textiles (3º día opcional), solo debes traer libreta de apuntes, lápiz, tu hidratación favorita, tus alimentación favorable en colaciones y proporcionarte tus almuerzos.

Los talleres Magistrales se realizarán en  Providencia y Barrio Yungay en Santiago, las  actividades abiertas del encuentro  se realizarán en Providencia, Santiago Centro y Barrio Yungay, Revisa la Programación!!

RESERVA TU CUPO EN LOS TALLERES MAGISTRALES

Donaciones, Aportes y Pagos de Cupos de Talleres Magistrales

Cta. Rut Banco Estado
Romina Carrasco Vera
16.660.519-9
encuentrotextiles2024@gmail.com

Asunto: Nombre de Taller o Razón de tu Aporte / TU NOMBRE

Breve Historia de Ad Llallin

Breve Historia de Arte Textil Mapuche Ad Llallin

Ad llallin es un taller y escuela de arte textil mapuche nacida en agosto del año 2008 en Gulumapu, Wallmapu, con el propósito de  Remineralizar  territorios invisibles, despertar e inspirar espíritus de hilanderas, tejedoras, tintoreras coloristas, artistas, escritoras, danzantes y pensadoras en este territorio. Hoy estamos de pie para continuar colaborando en la generación de conocimiento en torno a las creaciones colectivas mapuche  y  demás territorios preexistentes, protección y recuperación de territorios  en todas las dimensiones, a través de las averiguaciones, experiencias y sabiduría que

proceden del ámbito del arte de los Hilos, el Color y la Palabra.

Las estudiantes -pu chilkatufe- de generaciones anteriores en Escuela Ad Llallin,   han sido capacitadas para comprender, visibilizar y valorar el inconmensurable legado y mensaje de las abuelas mapuche, a través de este arte y ciencia mayor en toda Abyayala; para diseñar y tejer sus prendas personales y comunitarias. Las chilkatufe mapuche, de nuestra escuela autónoma, ejercen hoy  como monitoras comunitarias de Wixal , líderes reconocidas por su comunidad abordado los distintos episodios del proceso de creación textil que nos distingue y al mismo tiempo nos une con el mundo entero.