Formación Peshkintü Kimün – Kolütu kimün

En Ad llallin la Formación Peshkintü Kimün – Kolütu kimün ha nacido para propiciar que se encuentren generaciones  reunidas en torno al Color, a través las ciencias, las lenguas, las culturas ,  los pensamientos criados en distintos territorios, para que quienes le conozcan, activen  y vivan le porten, nos entretejamos  y transformemos  el mundo para cultivar el equilibrio y el conocimiento de la vida en plenitud.

 

Taller de Tintes Naturales Prehispánicos, destinado a Jóvenes Liceo 7 de niñas Barrio Franklin en Stgo de Chile, Wallampu. 2021

Peshkintü kimün  Kolütu kimün

 

Módulos

1.Rimü: otoño

Mayo y Junio

 

2.Pükem: invierno

Julio y Agosto  

 

3.Pewü: primavera

Septiembre y Octubre

 

4.Wallüng: verano

Noviembre y Diciembre

 

Maestro Román Gutierrez, artista zapoteco de Teotitlan del Valle, Oaxaca, México en Primer Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu, Plaza Mulato Gil, MAVI 2017, Stgo de Chile, Wallampu.

Taller Tintorero Ad Llallin, Barrio Matta Sur en Stgo de Chile, Wallampu. 2022

 

Loreto Millalén Iturriaga

Licenciada en Artes Universidad de Chile

Grabadora Profesional, artista textil y tintorera por formación comunitaria

Creadora y directora de Ad llallin y

Encuentros de Textiles de Abyayala en Wallmapu

Taller de Wixal: telar mapuche en línea y en Santiago

Bienvenidas

Este invierno las invito a recordar, conocer y explorar las maravillosas capacidades que potencian en nosotras el tejido en Wixal.

Entre lanas, sueños y memorias daremos fuerza, sentido y vitalidad a nuestras vidas y mundo.

  • Clases Presenciales
  • Jueves  16:00 a 18:00 hrs en Antonia López de Bello 113, Barrio Bellavista. Recoleta
  • Clases On line 
  • Miércoles 10:00 a 12:00 hrs, plataforma ZOOM -clases sincrónicas y envío de videos y apuntes-
  • Programa: Textiles de Wallmapu – Textil mapuche en Abyayala – Llallin Kushe – Kimun Nguren – Tejido de Txariwe – Pu ñimin ka Txariwe Dibujos para fajas mapuche – Tejido Relmuñimin ka Kelenxaro para txariwe – Terminaciones andinas para txariwe
  • Valor del taller 4 clases de dos horas cronológicas cada una 50 mil pesos . 63 USD  través de PAYPAL
  • Reserva tu Cupo

    Datos Reciprocidad

    CUENTA VISTA O CHEQUERA ELECTRÓNICA DE BANCO ESTADO

    NUMERO 33871205120

    Loreto Millalén Iturriaga

    RUT 12.644.438-9

    Correo loretomillalen@gmail.com

    ASUNTO: Tu Nombre / Mes / Nombre del Taller

Ad llallin 2023 + PESHKINTV

 

https://forms.gle/VoZwAp8XPCcsUAQc7

Mari mar com pu  chilkatufe, pu lamngen, pu wenuy

En este formulario encontrarán la información asociada a la escuela y taller

de arte textil mapuche,  artes gráficas y color precolombino + contemporáneo

Desde ya BIENVENIDAS A ESTE NUEVO CICLO !!!!

 

 

 

Escuela de Arte Textil Mapuche Ad Llallin 2023 TIEMPO, ESPACIO, MEDICINA Y MEMORIA

AD LLALLIN Escuela de Arte Textil Mapuche Ad Llallin 2023

+PESHKINTV

ESCUELA DE ARTE PRESENCIAL  y ONLINE

Ad llallin es un taller y escuela de arte textil mapuche nacida en agosto del año 2008 en Gulumapu, Wallmapu, con el propósito de  Remineralizar  territorios invisibles, despertar e inspirar espíritus de hilanderas, tejedoras, tintoreras, grabadoras, coloristas, artistas, escritoras, danzantes y pensadoras en este territorio. Hoy estamos de pie para continuar colaborando en la generación de conocimiento en torno a las creaciones colectivas mapuche  y  demás territorios preexistentes, protección y recuperación de territorios  en todas las dimensiones, a través de las averiguaciones, experiencias y sabiduría que proceden del ámbito del arte de los Hilos, Líneas, el Color y la Palabra.

Las estudiantes -pu chilkatufe- de Escuela Ad Llallin,   han sido capacitadas para comprender, visibilizar y valorar el inconmensurable legado y mensaje de las abuelas mapuche, a través de este arte y ciencia mayor en toda Abyayala; para diseñar y tejer sus prendas personales y comunitarias. Las chilkatufe mapuche, de nuestra escuela autónoma, ejercen hoy  como monitoras comunitarias de Wixal, líderes reconocidas por su comunidad abordado los distintos episodios del proceso de creación textil que nos distingue y al mismo tiempo nos une con el mundo entero.

Este año 2023 celebramos

9 años de Bitácora de Viaje por el Territorio Textil Mapuche, con la creación de pinturas, tintas  y acuarelas hechos con tintes naturales prehispánicos

+Fabricación de papel hecho a mano

+Grabado  linográfico y xilografía

Este nuevo proyecto recibe el nombre de PESHKINTV

AD LLALLIN 2023:

TIEMPO, ESPACIO, MEDICINA Y MEMORIA

Durante este año desarrollaremos la escuela sobre los siguientes pilares

ºKolotv: Tintorería, pintura y grabado desde el color del tinte natural

prehispánico.

ºFugun: Hilatura, creación de hilos para el tejido de obras.

ºWixal ka kume felen pu domo: Telar mapuche Lama, chañu, mural  y faja.

Creación de obras para salud preventiva femenina y el cuidado de las vidas.

ºBitácora y grabado: Linografía y xilografía en torno al registro del

pensamiento e imaginario íntimo, reflexivo y crítico del tejido en Wallmapu y de las memorias históricas asociadas a los procesos acontecidos en este territorio.

ºTxagun Kuyen: Reunión lunar en torno al conocimiento y ejercicio de la

astronomía, derecho, historia, mapudungun, medicina y color en el

pensamiento mapuche y de los territorios.

HORARIOS

 

Clases Presenciales semanales:

Jueves 18:30 a 21:00 hrs

Clases Presenciales mensuales:

Sábado 10:30 a 17:30 hrs -(primer sábado de mes)-

Clases Online semanales:

Viernes 10:30 a 12:30 hrs

Las clases presenciales de arte textil  y  grabado de bitácoras

se realizarán en Antonia López de Bello 113, Barrio Bellavista.

Las clases On line se desarrollarán a través de la Plataforma ZOOM

Considerando el  envío de las grabaciones a todas las estudiantes

grabadas semana a semana desarrolladas en tiempo real, para ser vistas en  forma asincrónica, en los

tiempos y espacios que les acomoden a pu chilkatufe.

Las clases de tintes prehispánicos se realizarán en Ad llallin Purén Indómito, Barrio Matta Sur.

Consideramos una exposición colectiva anual,

 

ANTV KUYEN

Durante Rimü (otoño), nos preparamos para Wiñol Xipantv (año nuevo).Celebramos Wiñol Xipantv (año nuevo), durante Pukem (invierno), en la precordillera andina de Santiago warria. Celebramos en Octubre el comienzo de Pewü (primavera). Durante el comienzo de Wallung (verano) coronamos nuestro ciclo de intercambios y aprendizajes exponiendo obras en espacios culturales, comunitarios y / o educacionales.

RECIPROCIDAD

Adllallin  es una escuela  autónoma, autofinanciada y autogestionada.

Escuela Ad Llallin Presencial y  Online Nivel  tiene una Reciprocidad de 50 mil pesos mensuales.

Su equivalente para pu chilkatufe fuera de Chile, es 57 USD a través de PAYPAL.

 

INICIO 1 de Abril

WIXAL, el telar mapuche es el eje central, columna vertebral y médula en el desarrollo de nuestros procesos de reflexión,  aprendizaje y creación, el tejido en Wixal es un arte que ha resistido a través del tiempo la violencia del racismo y la discriminación y llega hasta nuestros días para ayudarnos en su ritmo de hebras y maceración a recordar quienes somos, la belleza de la vida, el milagro de la naturaleza; nos permite en la práctica la observación de los mecanismos de lo que está entretejido y entrelazado en la malla de la vida y asumir con mayor certeza y sabiamente el rol que nos vincula hoy  a la vida, a la tierra  en permanente transformación.

Contenidos Wixal para pu chilkatufe principiantes, quienes estudiarán y practicarán al unísono con pu chilkatufe avanzadas

 

1- Tejido Nrren

2- Tejido Wirinñimin

3- Tejido Ñimincán

4- Tejido Ñie Luan

5- Tejido Azucurra

6- Cordonería Andina para Terminaciones

Txagun Kuyen Reunión lunar

Sábados 2023 (primero del mes excepto feriados)

Kiñe Kuyen / 1de Abril

Epu Kuyen / 6 de Mayo

Kla Kuyen / 3 Junio

WIÑOL XIPANTV

Meli Kuyen / 1 de Julio

Kechu Kuyen / 19 Agosto (dos primeras semanas de descanso)

Kayu Kuyen / 2 Septiembre

Regle Kuyen  / 7 Octubre

Pura Kuyen / 4 Noviembre

Si has decidido participar envía este formulario

puedes comunicarte con nosotras en escueladllallin@gmail.com

Bienvenidas a este nuevo ciclo de vida !!

Breve Historia de Ad Llallin

Breve Historia de Arte Textil Mapuche Ad Llallin

Ad llallin es un taller y escuela de arte textil mapuche nacida en agosto del año 2008 en Gulumapu, Wallmapu, con el propósito de  Remineralizar  territorios invisibles, despertar e inspirar espíritus de hilanderas, tejedoras, tintoreras coloristas, artistas, escritoras, danzantes y pensadoras en este territorio. Hoy estamos de pie para continuar colaborando en la generación de conocimiento en torno a las creaciones colectivas mapuche  y  demás territorios preexistentes, protección y recuperación de territorios  en todas las dimensiones, a través de las averiguaciones, experiencias y sabiduría que

proceden del ámbito del arte de los Hilos, el Color y la Palabra.

Las estudiantes -pu chilkatufe- de generaciones anteriores en Escuela Ad Llallin,   han sido capacitadas para comprender, visibilizar y valorar el inconmensurable legado y mensaje de las abuelas mapuche, a través de este arte y ciencia mayor en toda Abyayala; para diseñar y tejer sus prendas personales y comunitarias. Las chilkatufe mapuche, de nuestra escuela autónoma, ejercen hoy  como monitoras comunitarias de Wixal , líderes reconocidas por su comunidad abordado los distintos episodios del proceso de creación textil que nos distingue y al mismo tiempo nos une con el mundo entero.

Inauguración de Exposición Abyayala en Wallmapu

Kom pu che

Queridas amigas, amigosQueridas relaciones:
Queremos invitarles en nombre de Ad llallin AW 2022,para el próximo sábado 2 de Abril, a las 11:00 hrs,en las inmediaciones del Winkul Wanglen ka Mapocho Lewfu, en el  Museo Nacional de Bellas Artes, a la apertura de la exposición de arte textil Abyayala en Wallmapu: Conocimientos y Comunidad, dedicada a la ngurekafe Amalia Quilapi.Contaremos con la presencia de la ceremoniante papai María Huenuñir Antihuala y  la participación de artistas textiles de los pueblos preexistentes quechua-aimara, guna, nahua, mapuche, williche y zapotecos; Elvira Espejo, Argénida Arango – Dimitri Díaz, Nereo Pérez Francisco, Dominica Quilapi,  Osvaldo Guineo, Tamara Rivas y Alfonso González.
Desde yaBienvenidas y Bienvenidos a este dar comienzo!!
Fenxen Mañum Lemoria pu che
Equipo Adllallin AW 2022