Segundo Encuentro de Textiles de  Abyayala en Wallmapu: Tiempo, Espacio y Color

 Segundo Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu : Tiempo, Espacio y Color

Nuestro segundo encuentro está dedicado a la creación colectiva y al  legado de las y los artistas de los Hilos y el  Color en   Wallmapu, Abyayala y del mundo entero, al Mapocho Lewfv ka Winkul Wanglen, homenaje a la papai gnerencafe, koltvcafe, ñimincafe ka xarincafe de toda la Tierra.

Abril 2020

Gulumapu

Wallmapu

Bienvenides !!

El Segundo Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu, se realizará entre el 18 y 22 de abril 2020, en Santiago de Chile, Gulumapu, Wallmapu; en las dependencias del Centro Cultural Estación Mapocho, Museo de Artes Visuales y Museo Nacional de Bellas Artes. Destinado al Tiempo, Espacio y Color, está dedicado a las creaciones colectivas, a la memoria y legado de las y los artistas de los Hilos y el  Color en Abyayala y Wallmapu; a visualizar y difundir  experiencias y visión  de les artistas autodidactas, develar  procesos creativos en la generación de paletas de colores botánicos y formación de los hilos desprendidas de los distintos territorios, operaciones que reflejan  decisiones     sustentables  resueltas en  procesos creadores y de generación de cadenas aperatorias ancestrales y contemporáneas de los pueblos indígenas de nuestro continente,  testimonio de  autonomía y  autodeterminación ejercida  desde tiempos inmemoriales por las y los artistas de los hilos y el color de los diversos territorios expuestas en  la creación colectiva de textiles,  . Textura transgeneracional, transtemporal que  comunica  el genuino sentimiento y pensamiento  con el que estamos comprometidas   visibilizar como creación colectiva inexpugnablemente multidimesional.

El encuentro así mismo es un espacio  homenaje de  las formas de enseñanza y transferencia  de conocimientos de nuestros pueblos indígenas,  formación de grandes artistas textiles, autodidactas de ésta y toda la tierra. Formas que a causa del persistente racismo, discriminación y colonialismo se han llegado a desconocer e invisibilizar  tan amplia y profundamente.  La historia de las creaciones colectivas  y sus aportes a la humanidad,  requiere de  espacio y tiempo con dedicatoria, el arte textil: ha sido y es un arte mayor en Abyayala, este segundo encuentro será nuevamente  una fuente de experiencias aclaratorias  e inmensamente inspiradoras a la hora de sostener nuestras entrelazadas y entretejidas, cuerdas, hilos y fibras en constante acceso a la dimensión de la creación.

Nos acompañará en abril la gran Amalia Quilapi, artista mapuche referente del Color y la amarra en Wallmapu; color que nace en cada territorio,   pulso y alma de la cultura visual e identidad en cada lugar; también nos acompañará Elvira Espejo, gran maestra tejedora, pionera y referente en nuestro continente en el estudio, sistematización  y descolonización de la ciencia de las mujeres, hoy ademas de tejedora, músico y poeta , directora de MUSEF, La Paz , Bolivia, entre otres artistas.

Este encuentro es  de  espacial interés para mujeres artistas de todas las edades, indígenas, tejedoras, artistas de los hilos y el color, artistas tintoreras botánicas, investigadores, performer,  poetas y estudiantes, entre otres.

El encuentro estará concentrado en  la realización de una exposición de textiles  conversada, sobre  las obras mas destacadas de nuestras maestras y maestros,  talleres magistrales  de arte textil, conferencias magistrales, demostraciones, y charlas biográficas. Dialogando en distintos lenguajes con las distintas audiencias asistentes.

Agradeceremos muchísimo tu pronta confirmación. Tu participación será clave para lograr un encuentro memorable y enriquecedor  que aporte a fortalecer las redes y conexiones que sostienen  la buena vida en tiempos de resistencia y mudanza, un justo alegre y solemne  reconocimiento  a nuestras distintas  culturas y pueblos .

Nuestro Instagram @adllallin y @abyayalaenwallmapu2020 esta disponible para el primer contacto, para recibir información e inscribirse en los talleres magistrales:  escueladllallin@gmail.com

Fenxen Mañum

Muchas gracias

Saludos fraternos

Lemoria Tami pu Che

Loreto Millalén

POSTULACIÓN 2020 AD LLALLIN ESCUELA DE ARTE TEXTIL MAPUCHE / Módulo: Línea, Tiempo y Color

AD LLALLIN ESCUELA DE ARTE TEXTIL MAPUCHE / Módulo: Línea, Tiempo y Color

Postulación 2020 https://forms.gle/CnoAEcxmpZ84ZGMd6

Ad llallin es un taller y escuela de arte textil mapuche fundada en agosto del año 2008 en Gulumapu, con el objetivo de remineralizar territorios invisibles que acuden en la constante construcción cultural y de recuperación de territorios donde sea que habitemos. Destinado al ejercicio del buen vivir, a la sensibilización y fortalecimiento de la memoria trasgeneracional individual, colectiva y de la identidad ancestral que habitamos en toda contemporaneidad, ejercemos autonomía y nos autodeterminamos a través del arte y el ejercicio de la creación colectiva.

Las estudiantes -pu chilkatufe- de varias generaciones están preparadas para ser monitoras comunitarias, líderes abordado los distintos episodios del proceso de creación textil que nos distingue y al mismo tiempo nos une con el mundo entero. La autoevaluación y la bitácora de viaje por los territorios textiles que abordamos en forma colectiva es el sello de nuestra escuela autónoma.

Para ingresar y formar parte de nuestro legendario taller y escuela de arte textil, debes conocer previamente el programa, sus objetivos, forma de reciprocidad y Postular.

Puedes enviar tu Postulación hasta el día 18 de febrero. Los resultados de las postulaciones se comunican directamente al correo electrónico de cada seleccionada desde escueladllallin@gmail.com, a mas tardar una semana después a su selección

Reciprocidad

Adllallin es una escuela autónoma, autofinanciada y autogestionada. Al postular se asume el compromiso CONSCIENTE Y RESPONSABLE con una reciprocidad de 47 mil pesos mensuales; la cual debe considerarse incluso en períodos de inasistencia. En caso de inasistencia por razones de fuerza mayor puedes enviar una persona en reemplazo para las clases presenciales. Los talleres y laboratorios de arte textil se desarrollan semanalmente y en forma mensual en forma presencial y virtual. Confluimos todos los grupos horarios, en un encuentro mensual en torno a diversos saberes que configuran el mapuche kimun, entramado sustancial en Wallmapu. Clases de Mapudungun, Alimentación, Historia Mapuche, Derecho Indígena, Estética, Astronomía, Arquitectura, Cerámica, Papel, Poesía mapuche y Video entre otras disciplinas acompañarán nuestro andar multidimensional. Para pu chilkatufe -estudiantes- de regiones o personas que no puedan asistir en forma semanal existe el plan especial de estudios un fin de semana al mes (fechas en la programación general). Para las personas que no puedan asistir en forma presencial existe la modalidad de clase virtual una vez a la semana e intensiva una vez por mes.

Programa 2020

Escuela de Arte, Textil Mapuche

Módulo: Línea, Tiempo y Color

El hilo como carne del tiempo y los tejidos como registro de la reflexión en su propio transcurso o presencia, ha sido también el principal soporte del arte textil, arte mayor en Abayayala, soporte de la multivisión, la simultaneidad espacio-temporal, acercando la memoria de la comunidad a la del tiempo y los calendarios agrícolas, generados desde los diferentes territorios en cada época en particular. En estos días en nuestro país vivimos como nunca un aquí y ahora mas conscientes que antes, de ser parte de una simultaneidad entretejida y entrelazada. La expresión respecto al Espacio y Color, son dimensiones sobre las cuales vendremos haciendo por tercer año consecutivo una profunda y dedicada reflexión, desarrollo de proyectos de artes visuales textiles tiene que tienen sus bases y fundamentos en las creaciones colectivas ancestrales y en la necesidad de reflexionar en forma individual y colectiva: el camino de extracción de “mancha”, color o tinte proveniente de cada clima, de cada visión y pensamiento territorial, como expresión de las relaciones que sostiene como guías, respecto a las vidas que porta, es nuestro sello en desarrollo y desafío.

Programa 2020

La programación propone durante todos los encuentros mensuales Pu Kmelfe -maestras y maestros- invitados

Taller de WIXAL

El taller de telar mapuche es el eje central y columna vertebral en el desarrollo de nuestros procesos de reflexión, aprendizaje y creación.

En este taller aprenderás el arte ancestral de tejer en el Wixal – Telar mapuche – el telar de nuestras abuelas , un arte que ha resistido a través del tiempo la violencia del racismo y la discriminación y llega hasta nuestros días para ayudarnos a recordar quienes somos , la belleza de la vida, el milagro de la naturaleza y nos permite la observación de los mecanismos de lo que está entretejido y entrelazado en la malla de la vida.

Sábado 7 de Marzo kiñe Kuyen

Bienvenida

Diseño de Bitácora de Viaje por el Territorio Textil Mapuche

Taller de Papel hecho a mano

Taller de encuadernación de costura con papeles hechos a mano

Aprendizaje de confección de Wixales de estudio para cuatro orillas

Tejido Nren o Ñimikan en cuatro orillas

Formas de Participación en Segundo Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu

Sábado 4 de Abril Epu Kuyen

Taller de Cordones y Trenzado Andinos

Creación y diseño de Hilo: Taller de Hilado con Huso

Tejido Nren o Ñimikan en cuatro orillas Bitácora de Viaje por el Territorio Textil Mapuche

Maestras y maestros de Abyayala en Wallmapu

Roles comunitarios en Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu

Sábado 2 de Mayo Kla Kuyen

Kolotun Taller de TINTES NATURALES con vegetales

Pepilkaumekei yowael wiñol xipantv 2020

(preparándonos para el nuevo ciclo (año nuevo) depurar, vestir, danzar, alimentar y pensar para el nuevo ciclo)

Xariwe de dibujo libre y tradicional en Ñimikan o Ñimin

Bitácora de Viaje por el Territorio Textil Mapuche

Sábado 6 de Junio Meli Kuyen

Taller de Teñido con Anilinas

Taller de Dibujo

Dibujo Botánico

Fieltro Agujado

Bordado Botánico

Xariwe de dibujo libre y tradicional en Ñimikan o Ñimin

Bitácora de Viaje por el Territorio Textil Mapuche

Sábado 4 de Julio Kechu Kuyen

Kalfvtvn taller de tinte natural solo con AÑIL

Tapicería, Cordones y Trenzado Andinos

para Joyas, accesorios y objetos textiles libres

Xariwe de dibujo libre y tradicional en Ñimikan o Ñimin

Bitácora de Viaje por el Territorio Textil Mapuche

Sábado 1 de Agosto Kayu Kuyen

Tapicería Andina 1

Xariwe de dibujo libre y tradicional en Ñimikan o Ñimin

Bitácora de Viaje por el Territorio Textil Mapuche

Sábado 5 de Septiembre Regle Kuyen

Taller de tintes naturales COCHINILLA

Tapicería Andina 2

Xariwe de dibujo libre en Ñimin

Bitácora de Viaje por el Territorio Textil Mapuche

Taller de Prenda de Vestir Modular 1: Kpam

Sábado 3 de Octubre Purra Kuyen

Xarikán en cuatro orillas Teñido por reservas mapuche, dibujo a través de la tinta

Xariwe de dibujo libre y tradicional en Ñimin

Estudio de ñimines en distintos territorios

Bitácora de Viaje por el Territorio Textil Mapuche

Taller de Prenda de Vestir Modular 2 : Wipil

Sábado 7 de Noviembre Ailla Kuyen

Taller se Shibori con anilinas

Xariwe de dibujo libre y tradicional en Ñimin

Presentación de textiles

Terminaciones textiles andinas

Bitácora de Viaje por el Territorio Textil Mapuche

Taller de Prenda de Vestir Modular 3 : Kimono

Sábado 5 de Diciembre Mari Kuyen

Taller se Shibori con tintes naturales sobre fibra celulosica

Xariwe de dibujo libre y tradicional en Ñimin

Presentaciones de investigaciones textiles de ñimines en diversos territorios

Festival Pu Nimin : Festival y Exposición de Ñimines -dibujos mapuche tradicionales y contemporáneos-

Bitácora de Viaje por el Territorio Textil Mapuche

Cierre ciclo escuela 2020

Certificación

Fechas pu chilkatufe -estudiantes- de regiones o quienes asistan o toman su clase virtual solo una vez al mes:

Domingos 8 de marzo, 5 de abril, 3 de mayo, 7 junio, 5 julio, 2 de agosto, 6 de septiembre, 4 de octubre, 8 de noviembre y 6 de diciembre.

Horarios para quienes asistan una vez a la semana (deben escoger un horario, el que más les acomode):

jueves 10 a 13 hrs, jueves 14 a 17 hrs y jueves 18 a 21 hrs

viernes 10 a 13 hrs y 14 a 17 hrs

Bienvenidas pu we chilkatufe !!!!!

POSTULACIÓN:  https://forms.gle/CnoAEcxmpZ84ZGMd6

 

Participa de